Der Natya Mandir Verein gibt seit 1992 die Zeitschrift Natya Mandir News dreimal jährlich heraus. Die Natya Mandir News erscheint in einem Umfang von 16 A4 Seiten und ist die einzige Fachzeitschrift über klassischen indischen Tanz im deutschsprachigen Raum. Sie enthält wissenschaftliche Beiträge und Fachartikel über den klassischen südindischen Tanz Bharatanatyam, über andere klassische Tanzstile Indiens und über andere Aspekte der indischen Kunst und Kultur.
Mit der Online Zeitung NEWS NATAMANDIR AT beginnt jetzt ein neuer Abschnitt im Medium der Dokumentation. Vieles wird leichter, optisch ansprechender und ein größerer Leserkreis kann erreicht werden.
Einzelne Nummern der Zeitschrift sind zur Gänze als Unterrichtsmaterial für die praktische Tanzausbildung konzipiert und heissen ab der zweiten Auflage „Sutra“.
Sutra 1 enthält z.B. wichtige Informationen für AnfängerInnen des Bharatanatyam-Studiums; Beschreibungen der einzelnen Handhaltungen und Erläuterungen einiger Fachbegriffe. Porträts von TänzerInnen, Tanzmeistern und Musikern, Texte und Erklärungen des Repertoires sind in jeder Nummer enthalten. Weiters vermittelt die NMN Informationen zu den laufenden kulturellen Veranstaltungen und Aktivitäten in Österreich zur Tanzkunst und Kultur Indiens.
Ziel und Aufgabenstellung der Zeitschrift war es von Anfang an, über den Rahmen einer Vereinszeitung hinaus zur Bildung und Information über die Tanzkunst Indiens beizutragen sowie zur Bildung und zum Verständnis der indischen Kultur in Österreich anzuregen und somit einen Beitrag zur interkulturellen- Kommunikation und Bildung zu leisten.
Die Beiträge und Fachartikel werden von AkademikerInnen und Fachleuten auf dem Gebiet des indischen Tanzes und der indischen Kultur verfasst. Es gibt Erfahrungsberichte von TanzschülerInnen und Rückblicke auf Veranstaltungen. Darüber hinaus werden auch internationale Publikationen und Neuerscheinungen berücksichtigt und in Auszügen oder Übersetzungen ins Deutsche den österreichischen Lesern zugänglich gemacht.
Die gedruckte Zeitschrift wird u. a. von der Universität Wien (Institut für Kultur und Sozialanthropologie, Institut für Indologie), der Universität Amsterdam (Institut für Ethnologie) von Sangam, der Österreichisch-indischen Gesellschaft, der Deutsch-indischen Begegnung e.V. und der Österreichischen Nationalbibliothek bezogen. Die NMN wird in Österreich, in der Schweiz, in Deutschland, in Zypern, in Belgien, in den Niederlanden und in Indien gelesen. Es besteht für jeden die Möglichkeit, die Natya Mandir News zu abonnieren. Vereinsmitglieder erhalten die Zeitschrift Natya Mandir News kostenlos.
Wir wünschen viel Freude beim Lesen!
Radha Anjali und das online Team Rani Candratara & Srinidhi